-
61 смело
нареч. в разн. знач. смела -
62 твой
что твой…
— як той…на что твой…
— куды той…, (очень) на што (ужо), да чаго (ужо), вельміна что твоя дудочка хороша, а моя лучше
— на што ўжо (да чаго ўжо, вельмі) твая дудачка добрая, а мая лепшая -
63 топко
безл. в знач. сказ. разг. гразка -
64 увы
* * *— але на жаль!, ды дзе там!он должен был приехать, но увы! его ещё нет
— ён павінен быў прыехаць, але, на жаль, яго яшчэ нямаувы, это очень печально
— на жаль, гэта вельмі сумнаувы, надежды больше нет
— на жаль, надзеі больш няма -
65 уж
вуж; вужака* * *I зоол. вуж, род. вужа муж. II 1) нареч. ужокроме того, иногда переводится также другими частицами и сочетаниями, в частности: (в знач.: «право же») ужо ж(в знач.: «уж и») ужо і(в сочетании с частица «вот» при восклицании) вось дык, вось гэта (дык) ужо— вось гэта дык ужо не!, (при угрозе) вось, ж (жа)— вось я табе!, я ж табе! -
66 хрен
* * *старый хрен пренебр.
— стары хрэнхрен редьки не слаще погов.
— хрэн за рэдзьку не саладзейшы, як там не смятана, так тут не сыроватка -
67 чуяться
1) (чувствоваться, ощущаться) разг. чуцца, адчувацца2) безл. чуцца, адчуваццачуется мне, что они недобрые люди
— чуецца (адчуваецца) мне, што яны нядобрыя людзі— чуецца (адчуваецца) мне — не ўбачым мы адзін аднагопрадчувацца, адчуваццасм. чуять -
68 Все кузни исходил, да не кован воротился
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Все кузни исходил, да не кован воротился
-
69 Легок на помине
Пра цыгана́ гамана́, а ён і тутМы пра цыганку, а яна на ганку (а яна за клямку)Пра воўка памоўка, а ён на парогПра каго звоняць, таго чэрці гоняцьМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Легок на помине
-
70 Наш пострел везде поспел
Абы скварка й чарка, дык будзе там і наш МаркаДзе з малаком каша, там міласць вашаДзе гам, і я тамМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Наш пострел везде поспел
-
71 Не до жиру, быть бы живу
Не да каляды, калі поўна хата бядыСтала не да юру, абы вынесці скуруНе да пацераў, калі хата гарыцьЯкія тут святкі, калі лупяць падаткіМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Не до жиру, быть бы живу
-
72 Не суй нос не в свой вопрос
Дзе сава і сыч, там носа не тычДай спакой рэчы такой, то суседская справаНе руш, не чапай, не твая тут справаНе лезь, куды цябе не клічуцьНе лезь туды, дзе табе не трэбасм. Не твоего ума делоМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Не суй нос не в свой вопрос
-
73 Пень колотить - день проводить
Абы дзень да вечара, а там печ увечарыТуды цень, сюды цень, абы перайшоў дзеньМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Пень колотить - день проводить
-
74 Хрен редьки не слаще
І адно не мёд (не цукерка), і другое не рэдзькаЯк там не смятана, так тут не сыроваткаАдно - гарачка, а другое - балячкаЛазня лазню ганіць, а абедзве ў гразі стаяцьсм. Не смейся, горох, не лучше бобовМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Хрен редьки не слаще
-
75 Гори синим огнем
см. Ни дна тебе ни покрышки см. Пропади ты пропадом см. Черт бы тебя побрал см. Черт тебя дери см. Чтоб тебе пусто былоМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Гори синим огнем
-
76 Не ровён час
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Не ровён час
-
77 Тютелька в тютельку
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Тютелька в тютельку
См. также в других словарях:
ТУТ — (1) ТУТ (1) нареч. (разг.). То же, что здесь в 1, 3 и 4 знач. «Я ее не слышу, но я чувствую, что она тут.» Тургенев. «Забав их сторож неотлучный, он тут.» Пушкин. «Я, всех оббегав, тут.» Маяковский. «Орел немного посидел и тут же на другой овин… … Толковый словарь Ушакова
ТУТ — (1) ТУТ (1) нареч. (разг.). То же, что здесь в 1, 3 и 4 знач. «Я ее не слышу, но я чувствую, что она тут.» Тургенев. «Забав их сторож неотлучный, он тут.» Пушкин. «Я, всех оббегав, тут.» Маяковский. «Орел немного посидел и тут же на другой овин… … Толковый словарь Ушакова
ТУТ — (1) ТУТ (1) нареч. (разг.). То же, что здесь в 1, 3 и 4 знач. «Я ее не слышу, но я чувствую, что она тут.» Тургенев. «Забав их сторож неотлучный, он тут.» Пушкин. «Я, всех оббегав, тут.» Маяковский. «Орел немного посидел и тут же на другой овин… … Толковый словарь Ушакова
ТУТ — 1. местоим. То же, что здесь. Т. много людей. Т. рассказчик замолчал. Чем т. поможешь? Я т. ни при чём. 2. частица. Употр. при нек рых местоименных словах, подчёркивая отрицание, отрицательное отношение к чему н. (разг.). Он её любит Какая т.… … Толковый словарь Ожегова
тут — См … Словарь синонимов
ТУТ — да инде. Прикам. То в одном, то в другом месте; кое где. МФС, 102. Тут да сюд. Прикам. То же, что тут и там. МФС, 102. Тут и там. Разг. В разных местах, во многих местах. ФСРЯ, 471. Тут как тут. Разг. Сразу, вдруг, в этот самый момент (оказаться … Большой словарь русских поговорок
ТУТ-ТО — ТУТ ТО, нареч. (разг.). Как раз тут, именно тут. Тут то она ему и сказала. ❖ Не тут то было (разг.) употр. для обозначения невозможности что нибудь сделать, неожиданно возникшего препятствия, неудачи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
тут и там — См … Словарь синонимов
тут как тут — показаться, откуда ни возьмись, вынырнуть, вырости точно из под земли, явиться, вдруг откуда ни возьмись, вырости как из под земли Словарь русских синонимов. тут как тут прил., кол во синонимов: 7 • вдруг откуда … Словарь синонимов
Тут… недалеко — Тут... недалеко Жанр драма Режиссёр Георгий Николаенко В главных ролях Юрий Никулин Лев Дуров Борис Токарев … Википедия
тут — т.у.т. тонна условного топлива энерг. ТУТ Технологический университет Таджикистана с 1990 http://www.tut.tj/ г. Душанбе, образование и наука, техн. ТУТ технический учёт тепла … Словарь сокращений и аббревиатур